第5章 分院帽
大门立时洞开。一个身穿翠绿色长袍的高个儿黑发女巫站在大门前。她神情严肃，但爱德华知道她是个好人。
“一年级新生到了，麦格教授。”海格说。
“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”
她把门拉得大开。门厅大得能把德思礼家整栋房子搬进去。像古灵阁一样，石墙周围都是熊熊燃烧的火把。天花板高得几乎看不到顶。
正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。
他们跟随麦格教授沿石铺地板走去。爱德华听见右边门里传来几百人嗡嗡的说话声，学校其他年级的同学想必已经到了——但是麦格教授却把一年级新生带到了大厅另一头一间很小的空屋里。大家一拥而入，摩肩擦背地挤在一起，紧张地仔细凝望着周围的一切。
“欢迎你们来到霍格沃茨。”麦格教授说，“开学宴就要开始了，不过在你们到礼堂入座之前，首先要确定一下你们各自进入哪一所学院。分院是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿。一起在学院的公共休息室里度过课余时间。
“四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的巫师。在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则会使你们所在的学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。
“过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，显得精神一些。”
她的目光在纳威的斗篷（斗篷带系在左耳下边)和罗恩鼻子那块脏东西上游移了一下。哈利紧张地拼命把头发抚平，爱德华帮他把卷在一起的校袍拉平。
“等那边准备好了，我就来接你们。”麦格教授说，“等候时，请保持安静。
她离开了房间。哈利这才吐了一口气。
“他们怎么能准确地把我们分到哪所学院去呢”他问罗恩。
“我想，总要通过一种测验吧。弗雷德说对我们的伤害很大，可我想他是在开玩笑。”
哈利心里猛地一颤。做测验？在全校师生面前？可他直到现在连一点儿魔法也不会——究竟该怎么办呢？来到这里时，他根本没想到还会来这么一招。他焦急地看看周围，所有的人也都惶恐不安。没有人说
话。只有赫敏口中念念有词，在飞快地背诵她学过的宪语，拿不准该用哪一道。哈利尽量不去听她背诵。他从来没有像现在这样紧张过，从来没有，即使他把学校报告书带回家交给德思礼大妇；报告书上说他把教授的假发套变成了蓝色。他目不转睛地盯着房门，麦格教授随时都可能回来带他去面对毁灭。
“嘿，哈利，”爱德华扯扯他的衣角，轻声说，“紧张吗？”
“有点。”哈利嘟哝道，“你呢？”
“你看这样好不好，等一会儿你去哪个学院，我就去哪个学院，怎么样？”爱德华俏皮一笑，哈利呆住了，不知道怎么做才好，“这样你还紧张吗？”
“可是……如果我去了拉文克劳或赫奇帕奇……你不是不想去……？”
“如果没有朋友，那去了自己想去的学院又有什么用呢？”
爱德华眼看着哈利又红了脸，心里不由得觉得有些古怪，其实他早就觉得自己会进格兰芬多。接着，他又想起之前似乎在高考前对初恋女友说过差不多的话，也难怪这小孩儿会脸红。
麦格教授回来了。
爱德华依然有些魂不守舍。高考结束后他只勉强考到了一本，而他爱的那个女孩本硕连读保送进了北大……
“现在，排成单行，”麦格教授对一年级新生说，“跟我走。”
爱德华排进了队伍，哈利把他让到自己前面，排在一个淡茶色头发的男孩后面，而哈利的背后是罗恩。他们走出房间，穿过门厅，再经过一道双扇门，进入豪华的礼堂。
爱德华从未想过霍格沃茨竟会是如此神奇美妙、富丽堂皇的地方。学院其他年级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛把礼堂照得透亮。四张桌子上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。
礼堂上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高年级学生排成一排，教师们在他们背后。烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的银光。爱德华为避开他们的目光，便抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的天花板上闪烁着点点星光。他听见赫敏在小声说：“这里施过魔法，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨：一段校史》里读到过。”
爱德华没读过校史，很难相信那上边真有天花板，也很难相信礼堂不是露天的。
麦格教授在一年级新生面前轻轻放了一个四脚凳，他连忙收回了目光。麦格教授又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。
爱德华发现礼堂里的人都在盯着这顶帽子，心想这就是传说中的分院帽了。于是他也盯着它。礼堂里鸦雀无声。接着，帽子扭动了，裂开了一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱了起来：
你们也许觉得我不算漂亮，
但千万不要以貌取人，
如果你们能找到比我更漂亮的帽子，
我可以把自己吃掉。
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，
让你们的高顶丝帽光滑挺括，
我可是霍格沃茨的分院帽，
自然比你们的帽子高超出众。
你们头脑里隐藏的任何念头，
都躲不过分院帽的金睛火眼，
戴上它试一下吧，我会告诉你们
应该分到哪一所学院。
你也许属于格兰芬多，
那里有埋藏在心底的勇敢，
他们的胆识，气魄和侠义，
使格兰芬多出类拔萃；
你也许属于赫奇帕奇，
那里的人正直忠诚，
赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，
不畏惧艰辛的劳动；
如果你头脑精明，
或许会进智慧的老拉文克劳，
那些睿智博学的人，
总会在那里遇见他们的同道；
也许你会进斯莱特林，
在这里交上真诚的朋友，
但那些狡诈阴险之辈会不惜一切手段，
去达到他们的目的。
来戴上我吧！不必害怕！
千万不要惊慌失措！
在我的手里（尽管我一只手也没有）
你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽！
帽子唱完歌后，全场掌声雷动。帽子向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。
“看来，我们只要戴上这顶帽子就可以了。”罗恩悄悄对他们说，“我要把弗雷德杀掉，听他说得像是要跟巨怪搏斗似的。”
爱德华淡淡地一笑。当然，戴帽子要比来一段咒语好多了，但他还是不希望在众目睽睽之下去戴。在他看来这顶帽子的要求高了一些，而四个学院的品质也都不太符合他。他没有足够的勇气或特别聪明的头脑，更别说忠诚的心和纯血统了——如果帽子提出有一所专门让安分守己、优柔寡断的人进的学院，那倒是对他最合适的地方。
这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说，“汉娜·艾博！”
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列戴上帽子，帽子刚好遮住她的眼睛。她坐了下来。片刻停顿之后——
“赫奇帕奇！”帽子喊道。
右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们那一桌就座。胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。
“苏珊·博恩斯！”
“赫奇帕奇！”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。
“泰瑞·布特！”
“拉文克劳！”
这次左边第二桌拍手鼓掌。当泰瑞加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和他握手。
曼蒂·布洛贺也分到了拉文克劳，拉文德·布朗则成了格兰芬多的第一位新生，左边最远的一张餐桌立刻爆发出一阵欢呼，爱德华看见罗恩的一对挛生哥哥发出了嘘声。
接着米里森·伯斯德成为斯莱特林的新生。
“贾斯廷·芬列里！”
“赫奇帕奇！”
爱德华发现有时帽子立刻就会喊出学院的名字，但另一些时候会花一些时间才做出决定。比如排在他旁边的那个浅茶色头发的男孩西莫·斐尼甘就在凳子上几乎坐了整整一分钟，帽子才宣布他被分到格兰芬多。
“赫敏·格兰杰！”
赫敏几乎是跑着奔到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到头上。
“格兰芬多！”帽子喊道。罗恩哼了一声。
当你非常紧张的时候，就会生出许多可怕的想法，哈利也是一样。他突然想到万一帽子根本就不挑选他会怎么样呢？如果帽子扣在头上盖住他的眼睛好长时间，最后还是麦格教授把帽子从他头上拽下来，然后说，明摆着是搞错了，要他最好还是坐火车回去，那又会怎么样呢？
叫到那个总丢失蟾蜍的男孩纳威·隆巴顿的名字时，他在朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好长时间才对纳威做出决定。当帽子最后喊出“格兰芬多”时，纳威戴着帽子就跑掉了，最后不得不在一片哄笑声中又一溜小跑回来，把帽子还给麦格教授。
叫到马尔福的名字时，马尔福大模大样地走了过去，而且立刻如愿以偿，帽子几乎刚碰到他的头就尖叫道：“斯莱特林！”
他前去和他的朋友克拉布与高尔会合，露出对自己很满意的样子。但几乎是下一刻，他发现爱德华正望着他微笑挥手，赶紧转过头去，在一群小蛇中间缩成了鹌鹑。
这时，剩下的人已经不多了。
莫恩……诺特……帕金森……之后是佩蒂尔挛生姐妹……然后是莎莉安·波克斯……最后，总算轮到——
“哈利·波特！”
当哈利朝前走去时，餐厅里突然发出一阵嗡嗡低语，像小火苗的嘶嘶响声。
“波特，她是在叫波特吗？”
“是那个哈利·波特吗？”
在帽子就要扣到头上遮住视线时，哈利看到餐厅里人头攒动，人人引颈而望，希望看清他的模样。接着就是帽子里的黑暗世界和等待。
爱德华望着哈利坐在高高的凳子上，不由得思考如果他没有进格兰芬多，而是听从帽子的建议进了斯莱特林会怎样？但这是不可能的，邓布利多不会容许这种事发生——
“格兰芬多！”帽子喊道。
哈利再次从帽子下出现时脸色苍白，两条腿都发软了，歪歪倒倒地走到了格兰芬多的长桌边坐下。爱德华注意到他获得了今晚最响亮的喝彩。级长珀西·韦斯莱站起来跟他热情握手，韦斯莱家的孪生兄弟大喊道：“我们有波特了！我们有波特了！”
现在听候分配的只剩下四个人了，爱德华在心里默默地一算，发现自己会是最后一个。莉莎·杜平成了拉文克劳的新生。接着就轮到了罗恩。他这时脸色发青。哈利紧握双手放在桌下。
一眨眼工夫帽子就高喊道：“格兰芬多！”
当罗恩一下子瘫倒在哈利旁边的座位上时，哈利跟其他人一起大声鼓掌，接着又紧张地望向高台。
布雷司·扎比尼被分进了斯莱特林，只剩下爱德华自己孤零零地站在前面。他不由得觉得有点难堪。
“爱德华·特莱克茵！”
他走上前，让麦格教授把帽子扣在他头上，视线陷入了黑暗。
“嗯，”他听见耳边有一个细微的声音说，“今晚的又一个难题，是吗？勇气可嘉。心肠也不错。不喜欢逐名逐利，但很有野心。渴望伙伴和强大的力量。天赋异禀，哦，是的，不错——那么，很有意思……我该把你分去哪里呢？赫奇帕奇怎么样？那么赫奇——”
“不不不！”爱德华心里一惊，赶紧阻止，“我要去格兰芬多，让我去格兰芬多吧。”
“你真这么觉得？”那个细微的声音问，“我想在四个学院中你最不适合去格兰芬多。如果你去赫奇帕奇或拉文克劳，你会有很高的成就的，我相信……”
我有这么咸鱼吗？爱德华不由得撇撇嘴。非要让我去我最不想去的两个学院……
“可如果你不愿意——那好，既然你有自己的主意，那你就去自己想去的格兰芬多吧！”
爱德华听见帽子向礼堂喊出了最后的那个名字，不由得松了口气。他摘下帽子，觉得有些脱力，但还是稳稳当当地坐到了格兰芬多桌边，没注意到哈利满头大汗，把自己的指甲都握断了一截。
“太好了！”哈利欢呼道，拍了拍爱德华的背，罗恩也用口型说：“好样的！”
麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。
阿不思·邓布利多站了起来。他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂更使他高兴的了。
“欢迎啊！”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年！在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！
“谢谢大家！”
他重新坐下来。大家鼓掌欢呼。哈利不知道是否该一笑置之。
“他是不是——有点疯疯癫癫”他迟疑地问珀西。
“疯疯癫癫”珀西小声说，“他是一位天才！世界上最优秀的巫师！不过你说得也对，他是有点疯疯癫癫。要不要来点马铃薯，哈利？”
他们都目瞪口呆。这时面前的餐盘里都放满了吃的。爱德华从来没见过桌上一下子摆出这么多他喜欢吃的东西：烤牛肉、烤仔鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。
说实在的，爱德华就算使出浑身解数，一周也顶多只能得到五六十英镑。整日吃白面包、烂菜叶和牛奶过活已经几乎成为常态了。就算住在破釜酒吧，以他的消费水平也没能吃上什么真正好吃的东西——来到这个世界六年，他从没见过这么多好吃的。除了薄荷硬糖之外，爱德华每样都往餐盘里拿了一点儿，开始大嚼起来。样样都很好吃。如果不是坐在人群中，他想自己大概要哭出来了。
“慢点吃，爱德华，”珀西说，“他们撤餐很慢的，又没人跟你抢。”
“你就别管这么多了，让他吃吧，”罗恩说，“他饿怕了。”
“看起来真不错呀。”穿轮状皱领的幽灵眼睁睁地看着爱德华切牛排往嘴里猛塞，难过地说。
“你不来上一点儿吗”哈利问。
“我已经五百年没有吃东西了。”那个幽灵说，“我不需要吃，不过，当然很怀念它们的美味。我想，我还没有做自我介绍吧？我是尼古拉斯·德·敏西—波平顿爵士，格兰芬多塔楼的常驻幽灵。”
“我知道你是谁了！”罗恩突然说，“我的两个哥哥对我讲起过你——你是那个‘差点没头的尼克’！”
“我想，我比较喜欢你们叫我尼古拉斯·德·敏西—波平顿爵士——”
幽灵显得有些局促不安，但是淡茶色头发的西莫·斐尼甘插话说：“差点没头你怎么会差点没头呢”
尼古拉斯爵士显得很生气，看来他不想谈这个话题。
“就像这样。”他不耐烦地说。他抓住左耳朵往下拽。他的头摇摇晃晃从脖子上滑了下来，掉到肩上，仿佛头是用铰链连接的。看来有人砍他的头，没有砍彻底。差点没头的尼克眼看他们一个个目瞪口呆的表情，显得很开心。他把头轻轻弹回到脖子上，清了清嗓子，说：“好了，格兰芬多的新同学们！我希望你们能帮助我们赢得本学年的学院杯冠军，好吗？格兰芬多从来没有这么长时间没嬴过奖了。斯莱特林来了个六连冠！血人巴罗实在让人忍无可忍了—他是斯莱特林的幽灵。”
哈利朝斯莱特林那一桌看过去，看见桌旁坐着一个幽灵，十分可怕，瞪着呆滞的眼睛，形容枯稿，长袍上沾满银色的血斑。血人巴罗正好坐在马尔福旁边，马尔福对这样的座位安排不太满意，哈利看了心里觉得乐滋滋的。
“他怎么弄得浑身都是血？”西莫特别感兴趣。
“我从来没问过。”差点没头的尼克拘谨地说。
等到每人都敞开肚皮吃饱以后，剩下的食物就一股脑儿地从餐盘里消失了。餐盘又都变得光洁如初。过了一会儿，布丁上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有，苹果饼、糖浆水果馅饼、巧克力松糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、草莓、果冻、米布丁……
哈利取过一块糖浆水果馅饼递给爱德华，他自己已经吃饱了，但爱德华似乎刚才没吃过东西一样，甜点刚一上来，又开始一股脑地往自己盘子里放，丝毫不顾周围人的眼光。这时话题又转到了各自的家庭。
“我是一半一半。”西莫说，“爸爸是一个麻瓜，妈妈直到结婚以后才告诉爸爸自己是个巫师。可把他吓得不轻。”
大家都哈哈大笑。
“那你呢，纳威”罗恩问。
“哦，我是由奶奶带大的，她是巫师。”纳威说，“不过这么多年来我们家一直以为我是麻瓜。我的阿尔吉叔爷总想趁人不备，想方设法逼我露一手魔法——有一次他把我从黑湖码头推了下去，差一点儿把我淹死——结果什么事也没有发生。直到我八岁那年，有一天我阿尔吉叔爷过来喝茶，他把我脚脖子朝上从楼上窗口向下吊着，正好我的艾妮叔婆递给他一块蛋白蛋糕。他一失手，没有拿稳我。我自己弹了起来——飞过整个花园，摔到马路上。他们都高兴极了。艾妮叔婆甚至高兴得哭了起来。你要是能看看我接到入学通知书时他们脸上的表情就好了，你看，他们原以为我的魔法功力不够，不能进这所学校呢。我的阿尔吉叔爷一时高兴，还买了一只蟾蜍送给我呢。”
他们的另一边珀西·韦斯莱和赫敏正在谈论功课（“我真希望马上开始，要学的东西太多了，我对变形术特别感兴趣。你知道，把一样东西变成另一样东西，当然应该是非常困难——”；(“你应当从小的东西变起，比如把火柴变成针什么的——”）。
这时，甜点已经消失了，爱德华终于抬起头来，开始打量四周的同学和高台上的教授。
“感觉怎么样，吃饱没有？”哈利问他。
“已经填到这儿了，再也吃不下了。”爱德华用手在自己喉结的位置比划了一下，哈利咯咯地笑了起来，“实话说，我从没吃过这么丰盛的晚餐。”
哈利突然浑身热起来，想睡觉，但他又抬头看了看主宾席。海格正举杯狂饮。麦格教授在跟邓布利多教授说着什么。头上裹着可笑的围巾的奇洛教授正在跟一位一头油腻黑发、鹰钩鼻、皮肤蜡黄的老师说话。
事情发生在一瞬间。鹰钩鼻老师的视线越过奇洛教授的围巾直视哈利的眼睛——哈利顿感他前额上的那道伤疤一阵灼痛。
“哎呀！”哈利用一只手捂住前额。
“怎么了”爱德华问。
“没—没什么。”
灼痛像来时一样，刹那间就消失了。挥之不去的是哈利从那位老师目光中得到的感受，他觉得那位老师对他没有一点儿好感。
“跟奇洛教授讲话的那位老师是谁”他问珀西。
“哦，奇洛教授你已经认识了，他看上去那么紧张并不奇怪。那位是斯内普教授，教魔药学，但他不愿意教这门课——大家都知道他眼馋奇洛教授的工作。斯内普对黑魔法可是大大在行。”
哈利注视了斯内普片刻，但斯内普没有再看他。
最后，糖果和饮料也消失了，邓布利多教授又站了起来。礼堂里也复归肃静。
“哦，现在大家都吃饱了，喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向大家提出几点注意事项。
“一年级新生注意，学校场地上的那片林区禁止任何学生进入。我们有些老班的同学也要好好记住这一点。”
邓布利多那双闪亮的眼睛朝韦斯莱孪生兄弟那边扫了一下。
“再有，管理员费尔奇先生也要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。
“魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行。凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦女士联系。
“最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外、痛苦惨死的人，请不要进入四楼靠右边的走廊。”
哈利想哈哈大笑，但这时爱德华疲倦地把头靠在了他身上，他赶紧用一声轻咳掩饰了笑声。
“他不是认真的吧？”哈利悄声问珀西。
“不可能，”珀西朝邓布利多皱起眉头说，“可奇怪的是，凡不准许我们去的地方，他通常都说明原因，比如，那片林区里有许多危险的野兽，这一点大家都知道。我想他至少该对我们级长讲清楚的。”
“现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌！”邓布利多大声说。
爱德华偏过头去，发现其他老师的笑容似乎都僵住了。
邓布利多将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在餐桌的上空像蛇一样高高地扭动盘绕出一行行文字。
“每人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱！”
于是全体师生放声高唱起来：
霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，
请教给我们知识，
不论我们是谢顶的老人
还是跌伤膝盖的孩子，
我们的头脑可以接纳
一些有趣的事物。
因为现在我们大脑空空，充满空气、
死苍蝇和鸡毛蒜皮，
教给我们一些有价值的知识，
把被我们遗忘的，还给我们，
你们只要尽全力，其他的交给我们自己，
我们将努力学习，直到化为尘土。
大家七零八落地唱完了这首校歌。只有韦斯莱家的挛生兄弟仍随着《葬礼进行曲》徐缓的旋律在继续歌唱。邓布利多用魔杖为他们俩指挥了最后几个小节，等他们唱完，他的掌声最响亮。
“音乐啊，”他擦了擦眼睛说，“比我们在这里所做的一切都更富魅力！现在是就寝的时间了。大家回宿舍去吧。”
格兰芬多的一年级新生跟着珀西，穿过嘈杂的人群，走出礼堂，登上大理石楼梯。爱德华的两腿像灌了铅似的，不过这次不是因为他干活干得太累，而是因为吃得太饱。他看向身边的哈利，觉得哈利也比他好不到哪去。
他实在太困了，因此当走廊肖像上的人在他们经过时窃窃私语，指指点点，当珀西两次带领他们穿过暗藏在滑动挡板和垂挂的帷慢后边的门时，他甚至一点儿也没有感到吃惊。他们哈欠连天，拖着沉重的脚步又爬了许多楼梯。他还正在纳闷，心想格兰芬多塔楼竟然有这么高，这时，前边的人突然停了下来。
在他们前边，一捆手杖在半空中飘荡着，珀西向前迈了一步，于是那些手杖纷纷朝他飞来。
“是皮皮鬼，”珀西小声对一年级新生说，“一个专门喜欢搞恶作剧的幽灵。”他又抬高嗓门说：“皮皮鬼——显形吧。”
回答他的是响亮、刺耳、像气球泄气似的噗噗响声。
“你是要我去找血人巴罗吗？”
噗的一声，突然冒出一个小矮人，一对邪恶的黑眼睛，一张大嘴，盘腿在半空中飘荡着，双手牢牢抓着那捆手杖。
“嗬嗬嗬！”他咯咯地奸笑着，“原来是讨厌的一年级小鬼头啊！太好玩了！”
他突然朝他们猛扑过来。学生们一下子惊呆了。
“走开，皮皮鬼，不然我去告诉血人巴罗，我可不是开玩笑！”珀西大吼道。
皮皮鬼伸出舌头，不见了。手杖正好砸在纳威头上。他们听见皮皮鬼腾空而去，飞过时盔甲铿锵作响。
“你们应当对皮皮鬼有所防备。”珀西说，领着大家继续朝前走，“血人巴罗是唯一能降住他的，他甚至连我们这些级长的话都听不进去。我们到了。”
走廊尽头挂着一幅肖像，肖像上是一个非常富态的穿着一身粉色衣服的女人。
“口令”她问。
“龙渣。”珀西说。只见这幅画摇摇晃晃地朝前移去，露出墙上的一个圆形洞口。他们都从墙洞里爬了过去——纳威还得有人拉他一把——然后他们就发现已经来到格兰芬多的公共体息室了。这是一个舒适的圆形房间，摆满了软绵绵的扶手椅。
珀西指引女生们进一扇门，去往她们的寝室，然后再带男生们走进另一道门。在一部螺旋形的楼梯顶上——他们显然是在一座塔楼里。他们终于找到了自己的铺位：五张带四根围柱的床，垂挂着深红色天鹅皱帷帐。行李箱子早已送了上来。他们已精废力竭，不想再多说话，一个个换上睡衣就倒下睡了。
“今天的伙食太丰盛了，是吧？”罗恩隔着帷帐对哈利和爱德华小声说，“走开，斑斑！它在啃我的床单呢。”
哈利本想问罗恩吃没吃糖浆水果馅饼，可没等开口就睡着了。
也许是哈利吃得过饱的缘故，他做了一个非常奇怪的梦。他头上顶着奇洛教授的大围巾，那围巾一个劲地絮絮叨叨，对他说，应当立刻转到斯莱特林去，因为那是命中注定的。哈利告诉围巾他不想去斯莱特林；围巾变得越来越重，他想把它扯掉，但它却箍得他头痛——他在挣扎的时候，马尔福在一旁看着他，哈哈大笑；接着马尔福变成了鹰钩鼻老师斯内普；斯内普的笑声更响，也更冷了——只见一道绿光突然一闪，哈利惊醒了，一身冷汗，不停地发抖。爱德华在黑暗中翻了个身，轻轻地呢喃着什么。
然后哈利翻过身去，又睡着了。第二天醒来时，他一点儿也不记得这个梦了。
https://www.sywwx.com/18037_18037691/40855437.html
请记住本书首发域名：www.sywwx.com。书阅屋手机版阅读网址：m.sywwx.com